Stage Preview: For Steels, The Flandrian
If the words carry a double meaning, this hamlet of Le Tap-Cul, which the race swallows in the guise of an hors-d’oeuvre, could be much more than a simple point on the map: an invitation, a warning…. Because in cycling, "tape-cul" (literally "slap-ass") means potholes and cobblestones, potholes and echelons, potholes and pitfalls -- in short, everything the vocabulary can imagine as soon as the peloton rides the back roads of the North. Leaving Calais, this Monday stage heads directly toward Flanders; at 1:30 p.m. it will cross the Belgian border. In Leisele, Gijverinkhove and Hoogstade,